Auf einen Blick
- HauptstadtAncona
- UNESCO-WelterbeHistorisches Zentrum von Urbino
- Bekannt fürRenaissance, Conero-Küste, Frasassi-Grotten, Verdicchio
- Empfohlene Dauer5 bis 7 Tage
- AnreiseFlughafen Ancona, Adria-Bahnlinie, A14 entlang der Küste
- Beste ReisezeitMai bis Juni und September
Warum die Marken?
Die Marken liegen genau dort, wo die meisten Italienreisen vorbeiführen. Kaum jemand hält an, und genau deshalb funktioniert die Region so gut. Du bekommst Renaissance-Architektur auf Weltniveau, eine Küste mit türkisem Wasser und Höhlen, in die eine ganze Kathedrale passen würde, und musst dafür nirgends um sechs Uhr morgens aufstehen, um ein Foto ohne fremde Köpfe zu bekommen. Unterkünfte und Restaurants kosten spürbar weniger als in der Toskana, und in vielen Trattorien bist du der einzige Tisch, an dem kein Italienisch gesprochen wird.
Der Preis dafür ist ehrlich benannt: Es gibt kein Wahrzeichen, das jeder kennt, die Wege sind kurvig, und ohne Mietwagen wird die Reise mühsam. Wer eine Liste abhaken will, ist hier falsch. Wer eine Woche lang zwischen Bergdorf, Höhle und Badebucht mäandern will, richtig. Weitere Ziele dieser Art findest du in unserer Sammlung der Italien-Geheimtipps.
Landschaftlich sind die Marken eine Abfolge von Kämmen und Tälern, die vom Apennin zur Adria laufen. Auf jedem zweiten Hügel sitzt ein befestigtes Dorf, dazwischen liegen Getreidefelder, Sonnenblumen und Weinberge. Weil die Täler parallel verlaufen, fährst du selten geradeaus und oft über Pässe, dafür hast du fast immer Aussicht. Rechne mit langsamerem Tempo als geplant und pack den Tag nicht zu voll.
Die schönsten Orte in den Marken
1 Urbino
Urbino thront auf zwei Hügeln und sieht aus wie ein Gemälde des 15. Jahrhunderts, weil die Stadt seither kaum verändert wurde. Herzstück ist der Palazzo Ducale, den Federico da Montefeltro zu einem der frühesten Renaissance-Höfe Europas ausbaute. Heute beherbergt er die Nationalgalerie der Marken mit Werken von Piero della Francesca und Raffael, der wenige Straßen weiter geboren wurde. Die Universität hält die Altstadt lebendig, statt sie zum Museum erstarren zu lassen. Alles Praktische steht in unserem Guide zu Urbino.
2 Die Conero-Küste
Südlich von Ancona bricht der Monte Conero als weißer Kalkfelsen direkt ins Meer ab. Das ist die einzige Steilküste zwischen Triest und dem Gargano, und sie sieht eher nach Kroatien aus als nach Adria. Die Orte Sirolo und Numana sitzen oben auf der Kante, unten liegen Kiesbuchten mit ungewöhnlich klarem Wasser. Portonovo erreichst du über eine steile Serpentinenstraße, die Bucht der Due Sorelle nur per Boot. Weitere Ideen für Badetage findest du unter Italiens schönste Strände.
3 Die Grotten von Frasassi
Bei Genga öffnet sich unter dem Berg ein Höhlensystem, das erst 1971 entdeckt wurde. Die erste Halle, der Abisso Ancona, ist so groß, dass der Mailänder Dom hineinpassen würde. Besucht wird nur mit Führung auf einem betonierten, beleuchteten Rundweg, der gut eine Stunde dauert. Unten ist es ganzjährig kühl, nimm eine Jacke mit, auch wenn draußen 35 Grad herrschen. Tickets und Zeiten stehen auf der offiziellen Website der Grotten, in den Sommerferien lohnt sich die Reservierung vorab.
4 Ascoli Piceno
Die schönste Piazza der Region steht im tiefen Süden: Die Piazza del Popolo in Ascoli Piceno ist komplett mit Travertin gepflastert und poliert, bei Sonne blendet sie fast. Ringsum Renaissance-Arkaden und das Caffè Meletti im Jugendstil. Die Altstadt aus hellem Stein hat mehr mittelalterliche Türme, als du zählen willst. Und die frittierten, mit Fleisch gefüllten Oliven all’ascolana kommen von hier, du bekommst sie in jeder Bar als Aperitivo-Beilage.
5 Ancona, Loreto und Recanati
Ancona ist Hafenstadt und Fährhafen nach Kroatien und Griechenland, kein Postkartenziel, aber der Dom San Ciriaco auf dem Hügel über dem Hafen und der römische Traiansbogen lohnen einen Zwischenstopp. Nur ein paar Kilometer weiter liegt Loreto, seit Jahrhunderten einer der wichtigsten Wallfahrtsorte Italiens, mit einer Basilika, die eher nach Toskana als nach Adria aussieht. Recanati daneben ist die Stadt des Dichters Giacomo Leopardi und ein ruhiger Aussichtsbalkon über das Hügelland.
6 Bergdörfer und die Sibillinen
Im Hinterland reihen sich Dörfer auf Bergrücken: Gradara mit seiner Burg, Corinaldo mit der kompletten Stadtmauer, Sarnano und Offida im Süden. Dahinter steigen die Monti Sibillini auf, ein Nationalpark mit Hochebenen, Karseen und Wanderwegen für alle Niveaus, den sich die Marken mit Umbrien teilen. Manche Orte im Erdbebengebiet von 2016 werden bis heute wieder aufgebaut, informiere dich kurz vorab, was geöffnet ist. Ideen für Touren findest du unter Wandern in Italien.
Tipp: Kombiniere Küste und Berge im Tageswechsel statt im Wochenblock. Vormittags Frasassi oder ein Bergdorf, nachmittags Bucht am Conero: Die Entfernungen sind klein, von Ancona bis Frasassi fährst du nur etwa eine Stunde.
Beste Reisezeit
Mai, Juni und September sind ideal. Dann ist das Meer warm genug, die Hügel sind grün, und an der Conero-Küste findest du noch Parkplätze. Der Juli und vor allem der August gehören den italienischen Familien: Die Strände von Sirolo und Numana arbeiten dann mit Zufahrtsbeschränkungen und Shuttlebussen, weil die Straßen zu eng sind. Der Frühling bringt in den Sibillinen noch Schnee auf den Gipfeln, der Oktober goldene Weinberge und Trüffelmärkte im Hinterland. Zwischen November und März ist an der Küste vieles geschlossen, das Landesinnere bleibt aber ganzjährig lohnend.
Anreise und unterwegs
Ancona hat einen kleinen Flughafen, größer und meist günstiger sind Bologna oder Rom. Mit dem Zug kommst du auf der Adria-Linie bequem von Rimini oder Bologna die Küste herunter, das Landesinnere erreichst du damit aber praktisch nicht. Urbino hat gar keinen Bahnhof. Nimm also einen Mietwagen, mehr dazu in unserem Ratgeber zu Italien mit dem Mietwagen.
Achtung: Auch kleine Städte wie Urbino und Ascoli Piceno haben eine ZTL, eine kameraüberwachte Verkehrsbeschränkung im Zentrum. Fahr nicht hinein, sondern auf einen der ausgeschilderten Parkplätze am Stadtrand, sonst kommt das Bußgeld Wochen später nach Hause. Wie das System funktioniert, erklären wir unter ZTL-Zonen in Italien.
Route: eine Woche in den Marken
Bewährt hat sich diese Aufteilung: zwei Nächte in oder bei Urbino für die Renaissance und die nördlichen Burgen, dann drei bis vier Nächte an der Conero-Küste als Basis für Strand, Ancona, Loreto und den Tagesausflug nach Frasassi, zum Schluss zwei Nächte im Süden für Ascoli Piceno und die Sibillinen. Wer mehr Zeit hat, hängt Umbrien mit Assisi und Gubbio an, das liegt nur eine gute Autostunde hinter dem Apennin. Nach Norden schließt die Emilia-Romagna an.
Gut zu wissen: Der bekannteste Wein der Region ist der weiße Verdicchio aus dem Hinterland von Jesi, trocken, mineralisch und der perfekte Begleiter zu gegrilltem Adriafisch. Bestell dazu ein Brodetto, den lokalen Fischeintopf, den jeder Küstenort anders zubereitet.
Häufige Fragen
Wofür sind die Marken bekannt?
Vor allem für Urbino, eine der besterhaltenen Renaissance-Städte Italiens und UNESCO-Welterbe, für die Steilküste am Monte Conero und für die Grotten von Frasassi, eines der größten Höhlensysteme Europas. Dazu kommen der Wallfahrtsort Loreto, die Travertin-Piazza von Ascoli Piceno, der Weißwein Verdicchio und die gefüllten Oliven all’ascolana.
Wie viele Tage braucht man für die Marken?
Eine Woche ist ein gutes Maß: zwei Tage für Urbino und den Norden, drei bis vier für die Conero-Küste samt Ausflug nach Frasassi, zwei für Ascoli Piceno und die Sibillinen. Für ein verlängertes Wochenende beschränkst du dich besser auf eine Ecke, entweder Urbino und Umgebung oder Küste und Höhlen.
Sind die Marken wirklich weniger touristisch als die Toskana?
Ja, deutlich. Außerhalb der Küstenorte im August triffst du kaum internationale Gruppen, viele Bergdörfer haben null Souvenirläden. Der Sommer an der Adria ist allerdings sehr wohl voll, nur eben mit italienischen Familien. Wenn du Ruhe suchst, komm im Mai, Juni oder September und übernachte im Hinterland statt direkt am Strand.
Braucht man in den Marken ein Auto?
Praktisch ja. Die Küstenorte sind per Bahn erreichbar, aber Urbino hat keinen Bahnhof, und Frasassi, die Bergdörfer und die Sibillinen liegen abseits jeder Linie. Busse fahren, aber selten und mit langen Umsteigezeiten. Plane den Mietwagen ein und rechne mit kurvigen, gut ausgebauten Landstraßen statt langer Autobahnetappen.
Lohnt sich der Besuch der Frasassi-Grotten mit Kindern?
Meistens ja, ab etwa dem Grundschulalter. Der touristische Rundweg ist befestigt, beleuchtet und ohne Kletterei, dauert rund eine Stunde und ist mit Belüftungsschleusen gut organisiert. Es ist unten dauerhaft kühl und feucht, also Jacke und feste Schuhe mitnehmen. Für Kinderwagen ist der Weg nicht geeignet, eine Trage funktioniert besser.
